グローバル コンテンツの翻訳･制作･配信
～ AIを軸に高いバリュー フォー マネーを実現 ～
～翻訳～
その分野の専門家が翻訳の正当性を担保
グローバルコンテンツでは避けては通れない翻訳。
特に特定の分野では、その分野に明るい専門家でなければ正しく翻訳できない文書は多数存在します。弊社では IT、ライフサイエンス、音楽、自動車などの分野の専門家が在籍。翻訳の正当性を担保いたします。
※翻訳業務は翻訳会社様向け専用サービスです※
～制作～
お客様だけのストーリーが訴求力を生む。AIで超低価格を実現。
【お気に召さなかった場合は費用いただきません】
弊社の強みは価格だけでなく、プロット（ストーリー立て）とコピーライティング。「まるで歌を聴いているよう」とご評価いただいています。ホームページを彩るキービジュアル、展示会/見本市でのビデオコンテンツから、オリジナル楽曲、ビデオ制作、サブスクリプション配信までトータルで幅広く対応いたします。
ぜひ（制作例）をご覧ください
～配信～
ラジオ生番組から収録配信まで
御社の配信アカウントからのインターネット ラジオ生番組配信から、スタジオでの収録/編集番組まで幅広く対応いたします。また、YouTube 広告などもサポートいたします。ご相談ください。
制作例など、詳細はこちら
【NEWS － お知らせ】
【2024/07/04】
2024 年 7 月 4 日で、当社は設立 28 年目を迎えました。 ここまで堅調に事業を進めてまいることができましたのも、ご愛顧いただいておりますお客様のおかげと感謝いたしております。
先期から注力してまいりました AI 利用コンテンツ制作も軌道に乗りつつあり、今後の受注拡大に向けて体制が整いました。
『IT/AIを核としたグローバル コンテンツの制作/翻訳/配信』を旗印に新しい技術分野にも積極的に踏み込んでまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。
【About Us － 会社概要】
テクノロジー アンド ソリューションズ有限会社
Technology and Solutions Limited
名称 ：テクノロジー アンド ソリューションズ有限会社
設立 ：平成 9 (1997) 年 7 月 4 日
資本金 ：375万円
所在地 ：
〒631-0003 奈良県奈良市中登美が丘 1 丁目 4162 番地の 4
業務内容：
Web サイト、ソフトウェア、文献、書籍の翻訳ならびに企画、編集、制作（日本語化）
コンピュータ システム構築コンサルテーション
コンテンツ制作（作曲含む独自音楽制作、グラフィック作成、写真撮影）および、コンテンツのネット配信
他
主な業績 （1997 年 7 月 ～ 現在） :
■ 翻訳および Localization：
・米国大手ソフトウェアベンダー 各社様 Web サイト日本語化、マニュアル、OS 関連各種文献など多数
・米国大手 PC ベンダー 各社様 Web サイト日本語化、マニュアル、ハードウェア各種文献など多数
・開発者向け Web サイト日本語化からオフィス アプリケーション マニュアルまで
・米国大手 DB ベンダー Web アプリケーション サーバー 開発者向けマニュアル
・米国大手 DB ベンダー 電子商取引サーバー マニュアル
・米国大手 ERP ツール ベンダー グループウェア マニュアル
・米国大手開発ツール ベンダー Java 開発ツール マニュアル
・米国大手 GIS ベンダー 地理情報システム マニュアル
他多数
■ IT コンサルティング：
・放送局向けデータウェアハウス システム構築
・移動体通信事業者向け顧客管理システム構築
・印刷業向け 受注管理 Web サーバー システム構築
・VDI による遠隔サーバー管理
・テレビ会議システム構築
・SaaS による業務システムのローンチとマネジメント
他多数
■ コンテンツ制作／ネット配信：
・多業界、他分野の web サイト制作実績多数
・キャラクタ デザイン、イラスト制作実績多数
・流通業向けオリジナル音源制作
他多数。
京都府 産業情報センター 相談員 (コンサルタント)
京都市 中小企業相談所 相談員 (コンサルタント)
代表取締役社長： 関 弘毅
【Contact Us － お問い合わせ先】
所在地：
〒631-0003 奈良県奈良市中登美が丘 1 丁目 4162 番地の 4
お問合せ先一覧：
電話によるお問合せ： 0742-40-2850
email によるお問合せ：info-loc@teksol.co.jp
